“Cidade de Zeus” (2002), de Fernando Meirelles

Quando fez 18 anos, Odisseu já era o guerreiro mais respeitado na Cidade de Zeus. Era um dos saqueadores mais procurados de toda a Hélade, mas achou que estava na hora de mudar de ramo. Durante um banquete na Favela do Micenas, chamou Aquiles num canto:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Aí, meu cumpadi... Olha só o Agamenon. Cordãozão de ouro, só nas armaduras... Olha o Menelau. Olha a m-u-l-h-e-r que tá com o Menelau...

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Helena. É uma rainha... literalmente.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Olha o carro de guerra do Agamenon. Olha o Diomedes... só anda de ouro, Aquiles. Cordão de ouro, pulseira de ouro... Olha o Nestor. Olha o pedigree dos cavalos do Nestor, Aquiles. Num tem rei nem guerreiro aqui, não, mermão. Esses cara são tudo traficante.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– É tudo espólio que eles pegaram de pilhagem...

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Que mané espólio, rapá! Esse negócio de saquear não tá com nada, não, Aquiles. O negócio agora é tráfico. O negócio agora é a gente começar a vender pó, tá ligado?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Mas pra isso a gente tem que arrumar ouro, Ôdi...

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Que nada, Quile! A gente mata esses otários e fica com a boca deles.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Já é!

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Logo em seguida, Odisseu vai ao Oráculo de Delfos fechar seu corpo. O pai de santo Virgílio o benzeu e lhe disse:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Saravá, mizifio! Suncê não vai mais se chamá Odisseu. Suncê agora se chama Ulysses. Salve, Pai Apolo!

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

No dia seguinte, Ulysses caiu matando. Acordou cedo e tomou logo a Boca de Diomedes, em Argos. Em poucas semanas, Ulysses já era dono de quase todas as bocas da Grécia e da Ásia Menor. Ele só não tomou a Boca dos Lócrios porque o dono era o Pátroclo, parceiro de Aquiles.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Ficou restando apenas a Boca de Troia. Ulysses entrou numa geladeira e pediu a seus comparsas para ser entregue de presente a Príamo, dono da boca. Já dentro da boca, surpreso ao ver Ulysses saindo do refrigerador, Príamo diz:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Porra, Odisseu, como que tu invade minha boca assim, mermão?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Quem falou que a boca é tua, rapá?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Qualé, Odisseu?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Odisseu é o caralho! Meu nome agora é Ulysses, porra!

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– "Ulysses"? Porra é essa? Latim?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Quem vai latir é você se não entregar a boca!

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Pode ficar com a boca. Tô a fim de resenha, não, valeu?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Odisseu acerta uma flecha no pé de Príamo e diz:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

– Tu vai ficar vivo, troianinho, mas vai ficar vivo aqui na boca. Quero ver você, Heitor, Páris, Cassandra, a Troia inteira trabalhando pra mim, tá escutando?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Em seu caminho de volta à Favela de Ítaca, Ulysses faz uma parada na Favela da Sicília e invade a Boca de Polifemo, furando seu olho, sem saber que seu pai era Posêidon, líder do Comando do Mar Mediterrâneo (CMM), que irá ao encalço de Ulysses e não descansará até carbonizar o traficante aqueu e todos os seus comparsas dentro dum monte de pneus.